Eine Frau hat ihre Stimme verloren, sie wird nicht mehr gehört. Ihre Lieder sind verschwunden. Im zweiten Teil ihrer Trilogie über Leid und Trauer taucht Mallika Taneja tief in die Vergangenheit ein. Sie watet durch längst vergessene Geschichten, um Stück für Stück ein Leben wieder auszugraben, das sich längst verflüchtigt hat. Aus den gefundenen Bruchstücken des Vergessens sammelt Taneja Stimmen und Lieder und bringt sie mittels Puppen, eines Harmoniums und eines Mikrofons neu auf die Bühne.
Do You Know This Song? erinnert an eine Vergangenheit, die immer wieder versucht, mit der Gegenwart zu sprechen. Das Stück erforscht das Potenzial von Liedern, Erinnerungen wiederzufinden, zu bewahren und in einem größeren gesellschaftlichen Raum zu teilen. Die Künstlerin singt und lädt die Menschen ein, sich ihr anzuschließen.

Mallika Taneja lebt und arbeitet in Neu-Delhi, Indien. In ihren Performances, Installationen und kuratorischen Arbeiten beschäftigt sie sich mit Fragen zu Geschlecht, Solidarität und Erinnerung. Ihr besonderes Interesse gilt den politischen Möglichkeiten eines performativen Ensembles und der Rolle, die Lieder beim Hinterlassen und Sammeln der Spuren von Menschen, Orten und Dingen spielen. Zu ihren Arbeiten und kollaborativen Räumen gehören Be Careful, Allegedly, Rest of the Struggle, Zanana ka Zamana, Women Walk at Midnight und Sex Chat Room.

***

A woman has lost her voice, she is no longer heard. In the second part of a trilogy about grief and mourning, Mallika Taneja dives deep into the past, searching for a voice lost many years ago. Navigating the trenches of loss and grief, she wades through long-forgotten stories to unearth a life that vanished... a voice ingrained in the memory of those who had heard it... but the song – disappeared.
With puppets, a harmonium and a microphone, Do You Know This Song? re-members a past that keeps trying to speak to a present. The piece explores the potential of song to retrieve, hold and transform memories and loss into a larger shared space. The artist sings and invites people to join her.

Mallika Taneja lives and works in New Delhi, India. Through performances, installations and curatorial work, she explores questions of gender, solidarity, pleasure, rest and remembering. She is particularly interested in the political possibilities of performative ensembles and the role songs play in leaving and gathering traces of people, places and things. Some of her works and collaborative spaces include Be Careful, Allegedly, Rest of the Struggle, Zanana ka Zamana, Women Walk at Midnight and Sex Chat Room.